Перевод для "namens smith" на английский

Namens smith

• called smith
• named smith

Примеры перевода

called smith

London hatte Abermillionen junger Männer namens Smith geschluckt;
London has swallowed up many millions of young men called Smith;

Sie streifte umher, suchte und hörte Gerüchte: Es gebe einen Mann namens Smith.
She roamed, and searched, and heard whispers: there was a man called Smith.

Eine Woche später heiratete sie ziemlich in der gleichen Stimmung einen Bordsteward namens Smith.
A week later, in much the same mood, she married an airline cabin steward called Smith.

Mein Sohn Eric ist vor zwei Wochen in Paris ermordet worden auf Betreiben eines Mannes namens Smith, zu dem Sie, wie ich mit gutem Grund annehme, Geschäftsbeziehungen unterhalten.
My son, Eric, was murdered in Paris two weeks ago at the instigation of a man called Smith with whom I have the best of reasons to believe you have business dealings.

named smith

Sie läßt sich alle gefälschten Quittungen auf den Namen Smith ausstellen.
Gets all the forged receipts made out in the name Smith.

»Weil ihn jemand namens Smith gebaut hat«, gab Rudy trocken zurück.
“Because it was built by a guy named Smith,” he answered dryly.

Er könnte unter dem Namen Smith buchen, wie er es so oft im Kino gesehen hatte.
He could book under the name Smith, as he had seen it done in the movies.

Marsh sagt zu Partridge, sie habe den Namen Smith verwendet, um ihre Schande zu verstecken.
Marsh tells Partridge she used the name Smith to hide her shame.

Detweiler half dem Waffenmeister, einem Feldwebel des Ordnance Corps namens Smith, beim Laden.
Detweiler was helping the armourer, an Ordnance Corps sergeant-major named Smith, to load.

Ein Marine-Oberst a. namens Smith erledigt den Großteil der Drecksarbeit für Balaguer.
There’s a retired marine colonel named Smith who buffers Balaguer on most of the dirty work.”

Während des weiteren Gesprächs bemerkte Kirk am Rande, wie Thad lautlos den Namen ›Smith‹ wiederholte, um ihn sich einzuprägen.
During the rest of the conversation Kirk was peripherally aware of Thad soundlessly repeating the name "Smith"

Wilson und ein Schauermann namens Smith schnitten ein dickes Stück aus der Weiche des Kalbs und befestigten es an einem Enterhaken.
Wilson and a roustabout named Smith sliced off a thick piece of the calf’s flank and affixed it to a grappling hook.

»Haben Sie auch einen Namen?« Smith steckte die Pistole – es war das gleiche Modell wie seine alte – am Rücken in seinen Gürtel und warf das Holster in seinen Koffer.
“You have a name?” Smith stuck the semiautomatic into his belt at the small of his back and tossed the shoulder harness into his suitcase.

Na ja, es gibt jede Menge von Gaunern namens Smith, in sämtlichen Spielarten, aber keinen einzigen, der ins Bild paßt.« Crowther zuckte die Achseln.
Oh, lots of crooks named Smith and of every shape and variety, but nobody who would fit your man.' Crowther shrugged.