Перевод для "namen der spieler" на английский

Namen der spieler

• names of the players
• names of players

Примеры перевода

names of the players

Ich korrigierte meine Haltung auf dem Barhocker – ich sah, daß ich mich zu sehr zusammengekrümmt hatte – und versuchte, mich an die Namen der Spieler zu erinnern, die in dem Jahr zur Mannschaft der Niederlande gehört hatten.
I adjusted my posture on the high-stool—I could see I was hunching excessively—and tried recalling the names of the players in the Dutch team that year.

Genau wie Henry oder Kenneth kannte sie die Namen der Spieler, während Emily einzig Ben Roethlisberger kannte, weil sein Name ständig genannt wurde.
She knew the names of the players the way Henry or Kenneth would, whereas the only one Emily knew, from endless repetition, was Ben Roethlisberger.

Es gab leuchtende Rosetten – grün für Irland, rot für Bulgarien -, welche in kreischendem Ton die Namen der Spieler ausriefen, grüne Spitzhüte, die mit tanzenden Kleeblättern geschmückt waren, bulgarische Schals, mit wirklichen brüllenden Löwen verziert, Flaggen aus beiden Ländern, die ihre Nationalhymnen spielten, wenn man mit ihnen wedelte;
There were luminous rosettes—green for Ireland, red for Bulgaria—which were squealing the names of the players, pointed green hats bedecked with dancing shamrocks, Bulgarian scarves adorned with lions that really roared, flags from both countries that played their national anthems as they were waved;

names of players

Als die Mannschaften auf das Feld herausgestürmt kamen, nannte er die Namen der Spieler längst nicht so begeistert wie sonst.
As the teams zoomed out onto the pitches he named the players with something less than his usual gusto.