Примеры перевода
Aber ich werde nicht die ganze Nacht wachen.
But I will not be awake all night.
Ich bin die ganze Nacht wach gelegen.
I lay awake all night.
Und ich bleibe die ganze Nacht wach.
And I lie awake all night.
Welcher Traum hält sie nachts wach?
Which dream keeps her awake at night?
Sie war die ganze Nacht wach gewesen und hatte gelauscht.
She'd been awake all night, listening.
Joseph Blackstone lag nachts wach.
Joseph Blackstone lay awake at night.
»Warst du wirklich die ganze Nacht wach?«
“Have you really been awake all night?”
Wahrscheinlich würde ich wieder einmal die ganze Nacht wach liegen.
Now I’d probably be awake all night.
Wochenlang lag ich nachts wach und überlegte.
For weeks I was awake all night wondering.
Es war halb fünf Uhr morgens und er wusste, er würde diese Nacht wach und in seinem Büro verbringen.
It was four-thirty and he knew he would complete this night awake and in the office.
Ich war die ganze Nacht wach und kroch fortwährend ums Haus, um mich stets weiterzubewegen, wenn es sich anhörte, als würde etwas näher kommen.
I spent the whole night awake, constantly creeping about the building, moving along whenever it sounded like something was coming close.