Перевод для "nach oben geklettert" на английский

Nach oben geklettert

• climbed up

Примеры перевода

climbed up

„Warum bist du mit uns nach oben geklettert?“
Why climb up with us?

Aber sie war nach oben geklettert, um ihm zuzusehen.
But she had climbed up here to the crow’s nest to watch him.

Einer der anderen war nach oben geklettert, um ihm die Neuigkeit zu überbringen.
One of the others had climbed up and given him the news.

Calcifer war zwischen seinen Holzscheiten nach oben geklettert, doch als Howl zum Kamin hinüberging, ließ er sich wieder fallen.
Calcifer had been climbing up among his logs, but as Howl went over to the fireplace, he plunged down again.

Bis die beiden Kerle an der Kante angekommen waren, war ich schon auf der anderen Seite wieder nach oben geklettert und sah zu ihnen zurück.
By the time those two boys got to the spot I’d picked out, I’d already climbed up the other side and was looking down on them.

Sarein hielt sicher nicht viel davon, dass ihre Schwester so weit nach oben geklettert war und die Arbeit eines Kindes erledigte. Sie hätte Estarra vermutlich aufgefordert, sich mit wichtigeren Dingen zu befassen.
Sarein would no doubt frown at her sister for climbing up and doing a child's work, suggesting that Estarra should find more mature responsibilities.

Sein Ausflug in den besser bezahlten FM-Markt hatte ungefähr zwei Monate lang gedauert und seine Morgenshow war langsam aber sicher in Charlotte auf der Beliebtheitsskala nach oben geklettert. Er hatte Garth Brooks und Jeff Foxworthy als Studiogäste gehabt und war auf dem besten Weg eine überregionale Größe zu werden.
That dip into big-market FM had lasted about two months, and his show had been slowly climbing up the Charlotte ratings charts. He'd had Garth Brooks and Jeff Foxworthy on as guests, and seemed primed to make a run at syndication.