Перевод для "nach menge" на английский

Nach menge

• according to the amount
• by volume

Примеры перевода

by volume

Das ist eine riesige Menge.
"That's a huge volume.

»Ja, aber die schiere Menge der –«
‘Yes, but the sheer volume of—’

Es war unfassbar, welche Mengen an E-Mails eintrafen.
The sheer volume of emails was unbelievable.

Jetzt wird die dreifache Menge ins System eingespeist.
Now three times this volume is coming into the system.

Die Prohibition sorgte auch für eine Menge Heuchelei.
Prohibition bred great volumes of hypocrisy, too.

Und es scheint eine Menge Material zu sein!« Sie war verwirrt.
And at a glance there seem to be volumes, libraries of the stuff!” She was confused.

Man gibt eine exakte Menge von Virenkörpern in Behältnisse.
Measure an exact volume of virus bodies into containers.

Sie schätzte die Menge der zerbrochenen Kristalle im Schrank ab.
She gauged the volume of broken crystal in the cabinet.

Die Drosselvene war durchtrennt worden, das erklärte die extreme Menge Blut.
A severed jugular accounted for the extreme volume of blood.