Перевод для "nach beginn" на английский

Nach beginn

• after beginning

Примеры перевода

after beginning

Er hatte sie vier Wochen nach Beginn seines Studiums kennen gelernt, und schon einen Monat später waren sie unzertrennlich gewesen.
He'd met her a month after beginning his studies. And a month after that they were joined at the hip.

KAPITEL 43 Einhundertsiebenundfünfzig Tage nach Beginn seiner Reise durch die zusammengeführten Domänen betrat Gentle wieder englischen Boden.
43 One hundred and fifty-seven days after beginning his journey across the Reconciled Dominions, Gentle once again set foot on the soil of England.

Roger und Seymour Bell begaben sich gemeinsam mit dem ersten Barbadier auf die Terrasse vor Rogers Zimmer. Doch kurz nach Beginn des Gesprächs schützte Bell Unwohlsein wegen seiner angeblichen Dehydratation vor und zog sich zurück, so dass Roger allein mit dem ehemaligen Aufseher blieb.
They decided to divide into groups of two or three for their appearance. Roger was paired with Seymour Bell, who, as he had expected, said he didn’t feel well a short while after beginning the interview with the first Barbadian, referring to his dehydration problem, and left, leaving him alone with the former overseer for Casa Arana.

Er kannte die vielen Hundert Seiten, die er zu Gehör bringen wollte, auswendig – jede einzelne Erzählung hatte er mindestens zweihundert Mal gelesen, geprobt, abgeändert und verbessert. So konnte er es sich erlauben, das Buch in seiner Hand gleich nach Beginn des Auftritts zu schließen oder die Seiten nur beiläufig und sozusagen symbolisch umzublättern.
He had memorised all the hundreds of pages of text he would be performing—read and memorised and altered and improved and rehearsed each story at least two hundred times—and would either close the book he had in his hand after beginning his performance or merely turn the pages, absentmindedly and symbolically, as he went along.