Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
„Näher, näher, daß keine Störgeräusche …“ „Hier?“
“Closer, closer, that not a sound betray ... “There?”
прил.
Das schreckliche, ohrenbetäubende Bellen kam näher... und näher... und näher...
The horrible, deafening baying grew nearer . nearer . nearer .
прил.
Der Augenblick der Entscheidung war viel näher, als er gehofft hatte.
The moment of decision was here, far sooner than he’d expected.
Kaum hatte Mendeln ausgesprochen, fühlte auch Uldyssian deren Nähe.
No sooner had he said it than Uldyssian also sensed their nearby presence.
Andrea werde in naher Zukunft schon das werden, was man eine üppige Frau nenne – »but not yet«.
Sooner or later, Andrea would be what was called an opulent woman, he noted, but not yet.
Und kaum hat sie das ausgerufen, vergeht das Gefühl von Toms Nähe (die militärische Gegenwart war seine).
And no sooner has she done so than the feeling of Tom’s presence (that military presence was his) is gone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test