Перевод для "mutierte gene" на английский

Mutierte gene

• mutated genes
• mutated gene

Примеры перевода

mutated genes

Ohne sich dessen bewusst zu sein, trugen meine Großeltern auf ihrem Weg nach Amerika beide ein einzelnes mutiertes Gen auf dem Chromosom fünf.
Without their knowing, my grandparents, on their way to America, were each carrying a single mutated gene on the fifth chromosome.

Der entscheidende Vorteil sexueller Fortpflanzung ist die Möglichkeit, vorteilhaft mutierte Gene von ihren Trägern loszulösen und so die Mutation der gesamten Spezies zugänglich zu machen.
One of the key advantages to sexual reproduction is that it enables mutated genes to break off from the genes that produce higher rates of mutation.

Franklin erbte wahrscheinlich eines dieser mutierten Gene.40 Mit der BRCA2-Mutation ist die Wahrscheinlichkeit, dass eine Frau Eierstockkrebs bekommt, 15-mal höher als normal;
Franklin likely inherited one of these mutated genes. The BRCA2 mutation makes a woman fifteen times more likely to get ovarian cancer;

Der Kreislauf, in dem zufällig mutierte Gene von einer Generation zur nächsten wanderten, in der Hoffnung, auf diese Weise einige kleine natürliche Vorteile zu erhalten, war durchbrochen.
He had broken free of the cycle of passing randomly mutated genes down from one generation to the next with the slim hope of gaining some minuscule natural advantage.

Sie kam zunächst in milchproduzierenden Bevölkerungen Europas und Afrikas auf: Dank des Phänotyps, den die mutierten Gene bedingten, wurde Milch auch für Erwachsene als Nahrungsmittel nutzbar, und Lebensdauer und Fortpflanzungserfolg der Individuen, die diese Toleranz aufwiesen, nahmen damit vergleichsweise zu.
Examples of favorable mutant genes are those that prescribe adult lactose tolerance. After originating in dairying populations in Europe and Africa, the phenotype prescribed by the mutated genes made milk available as a reliable adult food, and thereby increased the comparative longevity and reproduction of the people possessing them.

Bei Abschluß des Programms würde der letzte Dominator innerhalb der Grenzen Heldons enttarnt und erschlagen sein, jeder durch mutierte Gene verseuchte Einwohner würde sterilisiert oder ausgewiesen sein, und das beste Material des Genreservoirs würde in der SS konzentriert werden können, welche damit zum reinrassigen Zuchtstamm für die nächste Stufe menschlicher Evolution würde.
When the task was completed, the last Dominator within the boundaries of Heldon would be slain, every inhabitant tainted by a mutated gene would be sterilized or exiled, and the very cream of the gene pool would be concentrated in the SS, which would become the purebred breeding stock of the next stage of true human evolution.

und schließlich der Entdeckung jenes mutierten Gens, das zweihundertfünfzig Jahre lang in unserem Erbgut verborgen gewesen war, daraufwartend, dass Atatürk angriff, dass Hajienestis zu Glas wurde, dass eine Klarinette verführerisch aus einem Fenster zum Hof hinaus blies, bis es, vereinigt mit seinem rezessiven Zwilling, die Kette der Ereignisse auslöste, die hin zu mir führten, dem Schreibenden in Berlin.
and finally, the discovery of the mutated gene that had lain buried in our bloodline for two hundred and fifty years, biding its time, waiting for Atatürk to attack, for Hajienestis to turn into glass, for a clarinet to play seductively out a back window, until, coming together with its recessive twin, it started the chain of events that led up to me, here, writing in Berlin.