Перевод для "muster zu" на английский

Muster zu

• pattern too
• pattern to

Примеры перевода

pattern too

Es gab auch andere Muster, fremd und schrecklich, die durch die Straßen strichen und auf das Haus zukamen, in dem meine Kollegen und ich uns versteckten, aber ich konnte mir diese Muster nicht genau ansehen.
There were other patterns, strange and awful, surging through the streets and closing in on the building where I and my associates were hiding, but I couldn’t look at those patterns too closely.

Jetzt waren die Rosen darauf ein wenig zu grell für ihren blassen Teint, das Muster zu niedlich für den mittlerweile erwachseneren Zug um ihren Mund.
Now its roses were a trifle too exuberant for her pallor, the pattern too sweet to go with the more mature set of her mouth.

pattern to

Es war ein Muster. Nichts als ein Muster.
It was a pattern. Nothing but a pattern.

»Kein Muster… keine Muster auf… auf seinem Rumpf.«
No pattern… patterns on it… its hull.

Aber ich finde das Muster hinter den Mustern nicht.
But I can’t find the pattern to the patterns.’

das Muster schien ebendies zu sein: ein Muster.
the pattern seemed to be just that: a pattern.

Hier ein Muster, dort ein Muster, das Maßwerk einer Flamme.
Pattern here, pattern there; a tracery of flame.

»Muster ohne Muster«, sagte Erasmus.
“Patterns without patterns,” Erasmus said.

Er sagt mir, dass das Muster unterbrochen ist.« »Das Muster?«
It tells me that the pattern is broken.' 'The pattern?'

Es war ein Muster. Genau das, was man nicht machen sollte.« »Was für ein Muster?«
It was a pattern. The one thing you don't want to do." "What pattern?"

Alle Muster sind miteinander verwoben und ergeben so etwas wie ein weltweites Netz von Mustern, ein Über-Muster und …
All the patterns weave together, and they make, like, a worldwide web of patterns, like, an über-pattern, and—