Перевод для "muslimischer führer" на английский

Muslimischer führer

• muslim leader

Примеры перевода

muslim leader

Ich rede mit muslimischen Führern und versuche, mit ihnen eine gemeinsame Ebene zu finden.
I am talking with Muslim leaders to try to find common ground.

Der FSB hatte sie festgenommen und die muslimischen Führer im südlichen Russland wissen lassen, dass sie erst wieder freikommen würde, wenn sich Tajid stellte.
The FSB had taken her into custody and spread the word to Muslim leaders in southern Russia that she wouldn’t be released until Tajid turned himself in.

Radikale Muslime in Indien, Ägypten und anderswo riefen zum Heiligen Krieg gegen die Verwestlichung und ihre jüdischen Agenten auf, zu einem Krieg gegen die muslimischen Führer, die durch die westliche Lebensart »verdorben« worden seien.
Muslim radicals in India, Egypt, and elsewhere called for a holy war against Westernization and its Jewish agents, a war against the Muslim leaders who had been “corrupted”

Die muslimischen Führer reagierten darauf mit ›Wut‹, nur die ›Islamische Partei Großbritanniens‹ ging so weit, die Aufhebung der Fatwa zu fordern, da der Autor offensichtlich ›verrückt‹ gewesen sei, als er das Buch schrieb.
by Muslim leaders, though the “Islamic Party of Great Britain” went so far as to ask for the fatwa to be lifted because the author had been “mad” when he wrote the book, quoting as “evidence”