Перевод для "murmeltierbau" на английский

Murmeltierbau

• marmot burrow
• marmot

Примеры перевода

marmot burrow

»Anstatt hier nur herumzustehen, könntest du etwas Nützliches tun, zum Beispiel einen Murmeltierbau suchen.«
“Instead of just standing there, why don’t you do something useful, like finding a marmot burrow?”

marmot

Innerhalb kürzester Zeit kam das Taxi und fuhr sie zum Murmeltierbau.
The taxi driver arrived shortly and took them to The Marmot’s hole.

Als Temudschin einen Murmeltierbau entdeckt hatte, weigerte sich Bekter, ihm den Bogen zu geben, woraufhin Temudschin sich auf ihn gestürzt hatte.
When Temujin had found a marmot hole, Bekter had refused to hand over the bow and Temujin had flown at him in a rage, rolling together over and over in the wet.

»Frau Hase und ich könnten reinkommen …«, rief Herr Hase in den lang gestreckten, hallenden Murmeltierbau. Ommen, ommen, ommen, schallte das Echo zurück.
“Mrs. Bunny and I can come in,” called Mr. Bunny down The Marmot’s long echoey hole. Come in come in come in echoed back.

»Das ist eine exzellente Idee!«, sagte Frau Hase und machte zwei ganze Bleche voll. Damit fuhren sie erneut zum Murmeltierbau. »Hallo, du kannst rauskommen. Wir sind dir nicht böse. Wir haben Knoblauchbrot dabei, von Frau Hase selber gemacht«, rief Marlene in das Erdloch hinein.
“What an excellent idea!” said Mrs. Bunny, and made a large batch. They took it over to The Marmot’s hole. “Listen, you can come out now. No one is mad. We brought you some garlic bread. Mrs. Bunny made it herself,”