Примеры перевода
Burre murmelte, der Richtschütze murmelte. »Grad Kühlwasser?«
Burre was muttering, the gun pointer was muttering. ‘Coolant temperature?’
»Nicht«, murmelte er.
‘Don’t,’ he muttered.
»Also dann«, murmelte er.
‘Well then,’ he muttered.
»Nichts«, murmelte er.
‘Nothing,’ he muttered.
»Nichts«, murmelte sie.
‘Nothing,’ she muttered.
Er murmelt vor sich hin.
He’s muttering to himself.
»Nichts«, murmelt er.
‘Nothing,’ he mutters.
, murmelte der Elf
muttered the elf
Die Frauen murmelten.
The women muttered.
»Nein«, murmelten sie.
‘No,’ they murmured.
»Aber wie?«, murmelte ich.
‘But how?’ I murmured.
Er murmelte vor sich hin.
He murmured to himself.
Sie murmelte ihm etwas zu.
She murmured to him.
(Was?) murmelte er.
(What?) he murmured.
»Wie?« murmelte er.
‘How?’ he murmured.
Sie murmelten eine Begrüßung.
They murmured greetings.
, murmelte der Henker.
the hangman murmured.
− Nicht«, murmelte Meno.
– No,’ Meno murmured.