Перевод для "mund küsst" на английский

Mund küsst

• mouth kisses
• mouth kissing

Примеры перевода

mouth kisses

Sie faßte seine Hand, zog sie an ihren Mund, küßte seine Finger.
She took hold of his hand, drew it to her mouth, kissed his fingers.

»Schscht!« Gro legte ihm eine Hand vor den Mund, küßte ihn auf den Hals und kicherte hysterisch.
‘Shh.’ Gro placed a hand over his mouth, kissed him on the neck and giggled hysterically.

Er wurde mutiger, öffnete den Mund, küsste ihren Hals, biss beinahe in ihn hinein.
He became more aggressive, claiming her neck in a deep, open-mouthed kiss, all but biting her.

Sie nimmt Bits Hand aus seinem Mund, küsst sie und hält sie fest, damit er nicht mehr an den Nägeln kaut.
She takes Bit’s hand from his mouth, kisses it, and holds it to keep him from chewing.

Er führte ihre Hand zum Mund, küßte sie leicht und drehte sie um, um ihre Handfläche anzusehen. »Geht’s dir gut?«
He held her hand up to his mouth, kissed it lightly and turned it over to look at the palm. 'You all right?'

Er hob Fires Finger an den Mund, küsste ihre Fingerknöchel und untersuchte ihre Hand, als hätte er sie noch nie gesehen.
He brought her fingers to his mouth, kissed her knuckles, and made a show of inspecting her hand, as if he'd never seen it before.

»Der ferne Blick.« Sie nahm seine Hand, führte sie an ihren Mund, küßte sie, streichelte sie, als sei sie ein kleines, hilfloses Tier.
"The far-away one," she said, taking his hand and bringing it to her mouth, kissing it, stroking it as though it was a small, defenceless animal.

Nun küßte er sie, und sein Bart berührte ihren Mund, küßte sie mit bedächtigen, heißen Lippen, die sich Zeit ließen, als läge die ganze Nacht vor ihnen.
He was kissing her now and his mustache tickled her mouth, kissing her with slow, hot lips that were so leisurely as though he had the whole night before him.

Ein Stück entfernt, im Dunkeln, rollte Cucumber in zwanzig Zentimeter Minenwasser hin und her! Sein Mund küßte immer wieder den Steinboden, als wäre er dankbar, zu Hause zu sein. 15 Das Buch des Indianers
Away in the darkness Cucumber rolled in eight inches of mine water, his mouth kissing the stone floor again and again as if thankful to be home. 15 The Indian’s Book

Dies war unbekanntes Gelände für sie und die Berührung schien ihn vollkommen verrückt zu machen: Er stöhnte leise in ihren geöffneten Mund, küsste sie leidenschaftlicher und heftiger, immer heftiger, als könnte er nicht genug bekommen, einfach nicht genug …
This was uncharted territory for her, but it seemed to be driving him crazy: he was moaning softly against her mouth, kissing her harder and harder, as if it would never be enough, not quite enough—