Перевод для "motorradfahrer" на английский

Motorradfahrer

сущ.

• biker
• motorcyclist

Примеры перевода

biker сущ.

Der Motorradfahrer mit dem Schnauzer?
The biker with the handlebar mustache?

Der Motorradfahrer blickte mich an.
The biker looked at me.

Der Motorradfahrer hielt Wort.
The biker kept his word.

Den Motorradfahrer schien das Schneckentempo nicht aufzuregen;
The slowdown didn’t seem to faze the biker;

Ein Motorradfahrer der Apokalypse namens Anrufbeantworter?
What kind of a Biker of the Repocalypse is ansaphones?

»Die vier Motorradfahrer der Apokalypse«, warf Schmierer ein.
Right. Four Bikers of the Apocalypse.

Wahrscheinlich ist das wie bei diesen Motorradfahrern, die ihre Auspufftöpfe abmontieren.
I suspect it’s like those bikers who disconnect their mufflers.

Er war klein und rund und wurde von den Motorradfahrern >Deckel< genannt.
Small and round, it was the type that bikers called a “lid.”

An ihrer Stelle kam die Gegenkultur - Hippies, Musiker, Motorradfahrer.
In their place came the counterculture: hippies, musicians, bikers.

Der Motorradfahrer hob die Hand. »Schon gut«, sagte er.
The biker raised his hand. “S’okay,” he said.

motorcyclist сущ.

Der Motorradfahrer hatte keine Probleme.
The motorcyclist had no problems.

Die Motorradfahrer hatten das Feuer eröffnet.
The motorcyclists had opened fire.

Der Motorradfahrer hatte die Mündung direkt aufgesetzt.
It was the muzzle of the motorcyclist’s automatic.

auf Quinns Seite näherte sich ein Motorradfahrer.
on Quinn’s side a motorcyclist was approaching.

Wie hat Ihnen denn die Einlage mit dem Motorradfahrer gefallen?
How did you like the episode with the motorcyclist?

»Dawai, dawai!« schrie ein Motorradfahrer.
‘Davai, davai,’ one of the motorcyclists shouted.

Die Motorradfahrer, die sich zu weit in eine Kurve gelegt haben.
The motorcyclists who took a bend too sharply.

Der Motorradfahrer fuhr neben dem Wagen her und winkte.
The motorcyclist drew alongside and waved.

Am nächsten Morgen waren dann die ersten Motorradfahrer gekommen;
The next morning the motorcyclists had started to arrive;

Zweihundert Motorradfahrer und ihre Fahrzeuge waren in diesem Bereich kaserniert.
Two hundred motorcyclists and their steeds were included in this complement.