Перевод для "motor und getriebe" на английский

Motor und getriebe

• engine and gears
• engine and transmission
• engine and gearbox

Примеры перевода

engine and transmission

jedes Teil von Motor und Getriebe des Farmalls klang am Rande der Erschöpfung oder als würde es bald den Geist aufgeben.
every component of the Farmall's engine and transmission sounded on the verge of going cataclysmically wrong or giving up the ghost entirely.

Er verschaffte sich einen kurzen Überblick, sprang auf und rannte auf einen fahlen Baum zu, an dessen Fuß es gute Deckung gab: Ölfässer sowie ausgeschlachtete Motoren und Getriebe.
Surveying the scene and the positions of the shooters, he rose fast and started to sprint to an anemic tree—at its foot there was some decent cover: oil drums and the carcasses of engines and transmissions. He ran flat-out.

engine and gearbox

Unter lautstarkem Protest von Motor und Getriebe schoss der leichte Wagen voran und pflügte über Büsche, Schösslinge, Narzissen und die in Serbien allgegenwärtigen Himbeersträucher hinweg.
The light car shot forward, engine and gearbox crying out at the rough treatment, as it crashed over brush, saplings, narcissi and the raspberry bushes that grew everywhere in Serbia.