Перевод для "monetär" на английский

Monetär

прил.

• monetary

Примеры перевода

monetary прил.

Eine monetäre Biosphäre erschaffen?
Designing a monetary biosphere?

Der Fahrer schnaubte, schickte sich aber in die monetäre Logik.
The taxi driver grumbled but concurred with the monetary logic.

Im Leben meiner Mutter gab es keinen monetären Wert.
There wasn’t any monetary value to my mother’s life.

Ich bezweifle, dass mein Erbe irgendeinen monetären Wert hat.
“I doubt there’s any monetary value to my inheritance.

Sie schätzten die monetäre Macht aus dem gleichen Grund wie die militärische Macht.
They valued monetary power for the same reasons they valued military power.

Es gibt keine Verjährungsfrist für die Rückzahlung von monetären Vorteilen für diese spezifische Quelle.
There is no statute of limitations on the payback of monetary advances from this particular source.

Sie wird nur gekauft, um jeden monetären Überschuß abzuleiten, den die Wirtschaft des Königreichs erarbeitet.
they are bought merely to remove any monetary surplus from the country’s economy.

Seitdem ist Gold als monetäres Instrument in Verruf geraten, und der Fall gilt als abgeschlossen.
Gold has been discredited as a monetary instrument ever since. Case closed.

Die Kosten für einen Killer würden bei weitem den monetären Ertrag übersteigen, den sie aus der Police zu erwarten hätte.
The cost of the hit would greatly exceed any monetary gain she’d receive from the policy.

Geld wird durch ein Verlangen erzeugt, das durch die Grundsätze, die in diesem Buch beschrieben werden, in seine monetäre Entsprechung umgewandelt wird.
Desire, transmuted into its monetary equivalent, through the principles laid down here, is the agency through which money is “made.”