Перевод для "moderig" на английский

Moderig

прил.

• musty

Примеры перевода

musty прил.

Die Schriftrollen rochen moderig.
The scrolls smelled musty.

Der Raum roch moderig, war aber sauber.
The room was musty but clean.

Hier war der scharfe moderige Geruch fast überwältigend.
Here the musty-tangy smell was almost overpowering.

Die Dunkelheit nahm zu, es roch sehr muffig und moderig.
It was dark down the steep flight of steps, and smelt very musty.

Ähnlich wie das Wort Negerin klang es moderig, klinisch.
Like the term Negress, it had a musty, clinical ring to it.

alles in allem waren es fast eine halbe Million dieser alten, moderigen Servietten.
there were nearly half a million of these old, musty napkins in all.

Der Raum war ein Mahnmal für einen moderigen November, ein chronisches Tief.
The room was a monument to a musty November, a chronic area of low pressure.

Unter der Tinte nahm er einen muffigen, moderigen Geruch wahr. Schierling.
Beneath the ink he caught a musty, mousy odor.

Die moderige Dunstglocke menschlichen Schlafs lag schwer über dem Boden.
The musty dankness of human sleep rose heavily from the floor.

Ein moderiger Geruch hing in der Luft, und alles war von einer dünnen Staubschicht überzogen.
A musty smell hung in the air, and everything was covered in a thin film of dust.