Перевод для "mitzuhelfen" на английский

Mitzuhelfen

• to help out
• help

Примеры перевода

to help out

Wie sich herausstellte, blieb auch Kathy Palmer (die sich bei der Lehrerin unbedingt lieb Kind machen wollte) da, um mitzuhelfen, weshalb alles in einer halben Stunde erledigt war.
As it turned out, Kathy Palmer (a teacher’s pet wannabe if there ever was one) also stayed to help out, and the work was done in half an hour.

help

»Und Sie haben versprochen, mitzuhelfen.«
“And you’ve promised to help.”

Du warst einfach da und hast angeboten mitzuhelfen.
Just walked right in and volunteered to help.

Sie kommen zu spät, um mitzuhelfen, und haben es eilig, weiterzuziehen.
They are all late to help and are anxious to be on their way.

Sie sagte nichts, schien aber auch nicht in der Lage, von sich aus mitzuhelfen.
She didn’t speak, didn’t seem able to help me, either.

Er hat sich bis heute den Glauben bewahrt, um bei diesem Unternehmen mitzuhelfen.
He kept the faith all the way to today to help with that mission.

Ich will alles tun, um mitzuhelfen, den Mörder vor Gericht zu bringen.
Anything I can do to help bring the killer to justice.

Natürlich, um beim Aufbau einer neuen Welt mitzuhelfen.
To help build a new world, of course.

Einige der Männer aus dem Turm waren bereits hinuntergeklettert, um mitzuhelfen.
Some of the men inside had already climbed down to help with the work.

Er hatte nur auf seine Weise versucht mitzuhelfen, die Welt zu retten.
He had just been trying, in his own way, to help save the world.