Перевод для "mitte des teiches" на английский

Mitte des teiches

• middle of the pond

Примеры перевода

middle of the pond

In der Mitte des Teichs stand feierlich und schweigsam ein einsamer blauer Reiher.
A lone great blue heron stood solemn and silent in the middle of the pond.

In ihren Bemühungen, uns einzufangen, wateten die jungen Menschen sogar bis fast in die Mitte des Teiches hinaus.
The young humans were even wading out nearly to the middle of the pond in their eagerness to capture us.

»Ich guck ja«, sagte sie, die Augen auf eine Stelle in der Mitte des Teiches gerichtet, wo absolut nichts zu sehen war.
“I’m watching,” she said, her eyes fixed on a spot in the middle of the pond where there was absolutely nothing to see.

Die Morgaine haben mir jeden Morgen die Hände hinterm Rücken gefesselt und dem Grünen Ritter befohlen, mich in die Mitte des Teichs zu rudern, wo ich mich befreien und zurückschwimmen musste.
The Morgaine used to tie my hands behind my back every morning and make the Green Knight row me to the middle of the pond, where I’d have to free myself and swim back.”

Sie machten einige Schritte durch den Garten, umrundeten das Atelier, traten wieder auf den Hof und machten sich gegenseitig auf die Enten aufmerksam, die nervös rudernd in der Mitte des Teiches hielten, dann kamen sie auf uns zu.
They took some steps into the garden, walked round the studio, came back into the yard, drew each other’s attention to the ducks nervously paddling around in the middle of the pond, and then came towards us.