Перевод для "mitte des neunzehnten" на английский

Mitte des neunzehnten

• mid-nineteenth

Примеры перевода

mid-nineteenth

In der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts gab es in Krakau zwar eine Feuerwehr, doch für Juden durfte sie nicht eingesetzt werden.
Krakow, in the mid-nineteenth century, had a fire department, but it was forbidden to the Jews.

Er hatte sich auf den Getreidegroßhandel spezialisiert und Mitte des neunzehnten Jahrhunderts bereits ein beträchtliches Vermögen erwirtschaftet.
Specializing in wholesaling grain, by the mid-nineteenth century he had built up a considerable fortune.

Mitte des neunzehnten Jahrhunderts jedoch, genau wie in der Renaissance auch, war das Interesse an Bärten groß – und damit auch das Interesse an bärtigen Damen.
But in the mid-nineteenth century, as during the Renaissance, interest in beards ran high, and with it interest in bearded women.

Jeder echte Komponist hätte auf der Schule von diesem Drama aus der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts gehört, aber Els war ein Gefangener der Avantgarde gewesen.
Any real composer would have learned the mid–nineteenth century drama in school; but Els’s education was hijacked by the avant-garde.

Offenbar haben die Mitarbeiter hier noch nicht mitbekommen, dass mechanische Fixierungen in psychiatrischen Kliniken schon Mitte des neunzehnten Jahrhunderts abgeschafft wurden.
The staff here obviously doesn’t know that mechanical restraints in psychiatric hospitals were abolished in the mid-nineteenth century.

Mitte des neunzehnten Jahrhunderts drangen die Franzosen und die Spanier in die Hafenstadt ein; dies war der Vorbote einer langen Reihe kriegerischer Auseinandersetzungen zwischen dem vietnamesischen Volk und den Franzosen.
In the mid nineteenth century, the French and Spanish invaded the port city, an event which was the precursor to a series of long struggles between the people of Vietnam and the French.