Перевод для "mitochondriale dna" на английский

Mitochondriale dna

• mitochondrial dna

Примеры перевода

mitochondrial dna

»Sind Sie vertraut mit der Untersuchung der mitochondrialen DNA?«
“Are you familiar with the science of mitochondrial DNA?”

Die mitochondriale DNA wird in der weiblichen Linie unverändert weitergegeben.
The mitochondrial DNA is passed unchanged through females.

Nun überprüften Neel und Wallace die mitochondriale DNA der beiden Gruppen.
Now Neel and Wallace scrutinized the two groups’ mitochondrial DNA.

Die mitochondriale DNA ist vollständig getrennt von der regulären DNA eines Menschen.
Mitochondrial DNA is completely separate from a person’s regular DNA.

Die Blutprobe X stimmt mit der mitochondrialen DNA von Fearings Mutter hundertprozentig überein.
The X sample matched the mitochondrial DNA of Fearing’s mother perfectly.

Das bedeutet, alle Nachkommen – ob männlich oder weiblich – einer bestimmten Frau haben eine identische mitochondriale DNA, die wir mtDNA nennen.
That means all the descendants—male and female—of a particular woman will have identical mitochondrial DNA, which we call mtDNA.

Angesichts der Erbgutregeln für mitochondriale DNA liegt für Genetiker die Schlussfolgerung auf der Hand, dass Indianer und Sibirier eine gemeinsame Abstammung haben.
Given the inheritance rules for mitochondrial DNA, the conclusion that Indians and Siberians share common ancestry seems, to geneticists, inescapable.

Das ist bei Männern nicht der Fall, denn da Väter keine mitochondriale DNA zum Embryo beisteuern, vollzieht sich die Erbfolge allein durch die weibliche Linie.
The same is not true for men. Because fathers don’t contribute mitochondrial DNA to the embryo, the succession occurs only through the female line.

In den späten siebziger Jahren wurde mehreren Wissenschaftlern klar, dass die mitochondriale DNA in einer Volksgruppe Aufschluss über ihre Herkunft geben kann.
In the late 1970s several scientists realized that an ethnic group’s mitochondrial DNA could provide clues to its ancestry.