Перевод для "miteinander verbringen" на английский

Miteinander verbringen

• spend together

Примеры перевода

spend together

Und die Zeit, die wir miteinander verbringen, ist der beste Teil des Tages.
And the time we spend together is the best part of each day.

Linda war auf ewig dankbar für die Zeit, die sie in jenen letzten Monaten noch miteinander verbringen konnten.
She was forever grateful for the time they were able to spend together in those final months.

Im Juli, als die Felder in der Sommersonne reiften, erging sie sich in verschiedenen höchst genüsslichen Fantasien über die Zeiten, die sie miteinander verbringen würden.
By July, as the fields were ripening in the summer sun, she enjoyed some very pleasant fantasies about the times they would spend together.

Die Zeit, die sie in der Zukunft miteinander verbringen würden, mochte sie noch so knapp bemessen sein, wäre unendlich viel wertvoller als jedes Buch über Edward Crane.
The times they would spend together in the future, however infrequent, would be infinitely more rewarding than any book about Edward Crane.

Diese drei Wochen in Europa waren die längste Zeitspanne, die Billy und ich im Semester 1975/76 miteinander verbringen konnten.
Those three weeks in Europe were the only length of time that Billy and I were able to spend together during the whole 1975-76 school year.