Примеры перевода
Euer Gnaden sind sehr freundlich.
Your honor is very kind.
Danke, das ist sehr freundlich von Ihnen.
I really appreciate your generosity.
Mit freundlichen Grüßen und so weiter.
Yours sincerely, et cetera, et cetera.
Mit freundlichen Grüßen, Anders Bodén.
Yours truly, Anders Bodén.
„Was Sie mir so überaus freundlich gestatteten.“
“With your very kind permission.”
Danke sehr für Ihre freundliche Spende.
Thank you for your donation.
»Sie waren sehr freundlich zu mir, Amelia, ich danke Ihnen.«
Thank you for your kindness, Amelia.
danke für Ihre freundlichen Ratschläge.
Thank you for your kind advice.
Das ist sehr freundlich von dir, Nate, wirklich sehr freundlich.
“That’s kind of you, Nate, truly kind.
Er war nur freundlich ...« »Freundlich zu dir«, entgegnete Jennet.
He was only being kind—" "Kind to you Jennet rejoined.
»Das war sehr freundlich.«
‘That was very kind.’
»Das ist sehr freundlich.«
“That is most kind.”
»Das ist sehr freundlich von euch.«
‘That is kind of you.’
Das war freundlich von Euch.
That was kind of you.