Примеры перевода
»… mit dieser… Ladung?«
… with that… load?
Wenn die Ladung verloren war …
If the load was lost-
»Jedenfalls mit dieser Ladung.«
“With this load, anyway.”
War die Ladung noch im Lauf?
Was it still loaded?
Und die Ladung wird zudem wertvoller, um –
And the load will be richer by—
Was stimmte nicht mit dieser Ladung?
What was odd about this load?
Vor allem leichte Ladung.
Light loads for the most part.
»Wir müssen noch eine Ladung rüberbringen.«
“There’s another load.”
Eine ganze Ladung Kinder.
A whole load of kids.
Sie verfrachteten die Ladung in die Flugräder.
They began to load the flycycles.
Es enthielt keine Ladung.
There was no charge.
Dann explodierte die Ladung.
Then the charge blew.
Ohne Ladung kein Zusammenhalt.
No charge, no cohesion.
Die elektrische Ladung?
The electrical charge?
Dann lässt er die Ladung durchfließen, eine sehr starke Ladung. Und was passiert?
Then he runs a charge through it, a really powerful charge. And guess what?
Es war wie eine elektrische Ladung.
It was a smoky something, a charge.
Was ist mit elektrischen Ladungen?
How about electrical charges?
Das gleiche gälte, wenn die Ladung der Elektronen der Ladung der Protonen nicht ganz genau entspräche.
Same result if the electron charge didn’t exactly balance the proton charge.
Die Ladung ging los.
The charge went off.
Nehmt eine kleine Ladung.
Use a small charge.