Перевод для "mit einem abend" на английский

Mit einem abend

• with an evening
• with a full-

Примеры перевода

with an evening

Aber nicht an dem bewussten Abend?« »Definitiv nicht an diesem Abend.«
But not that evening?’ ‘Definitely not that evening.’

Heute abend, heute abend!
Till this evening, this evening!

Guten Abend, Madam, guten Abend, guten Abend!
Good evening to you, madam, good evening, good evening!

Am Abend, darum kümmere ich mich am Abend.
In the evening, that could be done in the evening.

Abends. Also wird es Abend sein, wenn Suki geht.
Evening. So it will be evening when Suki goes.

»Guten Abend.« »Guten Abend, Madame.
"Good evening." "Good evening, ma'am.

Ein herrlicher Abend… ein ganz wundervoller Abend…
A beautiful evening... A really beautiful evening...

Der schreckliche Abend. Was? Der Abend mit dem schrecklichen Streit.
The awful evening. What? The evening of the terrible argument.

with a full-

Und heute Abend ist Vollmond.
And tonight’s a full moon.

Ábels Kindheit war randvoll mit solchen Abenden.
His childhood was full of such incidents.

Aber die waren doch gestern abend noch alle voll!
Why, they were all full last night.

Ein Abend voller Abschiede und Geheimpläne.
A night full of departures and secret plans.

An jenem Abend aß sie ihr ganzes Essen auf.
That night she ate a full dinner.

Gegen acht Uhr abends war es vollständig dunkel.
It was full dark by eight o’clock.

Heute Abend würde Aspen endlich einmal satt werden.
Finally, tonight, Aspen could be full.