Перевод для "mit besonderen mitteln" на английский

Mit besonderen mitteln

• with special means
• with special agents

Примеры перевода

with special means

Ein einzelner. Vielleicht zwei. Eher aber nur einer. Wie immer, dachte er, preßte dabei die Lippen zusammen und nickte. Ein einzelner, der gewillt war zu sterben, sich für die Sache zu opfern – was immer die Sache sein mochte, der er diente –, konnte manchmal mehr ausrichten als eine ganze Armee. In diesem speziellen Fall hatte der Betreffende besondere Fähigkeiten besessen und Zugang zu besonderen Mitteln gehabt, und beides war der Sache hervorragend zugute gekommen.
A single man. Perhaps two. More likely one. As always, he thought with a tight-lipped nod, one man willing to die, to sacrifice himself for the Cause— whatever Cause he might have served—could be more formidable than an army: In the case at hand, the man in question had possessed special skills and access to special means, both of which had served his purpose well.