Перевод для "miss zu sein" на английский

Miss zu sein

• miss to be
• to be abused

Примеры перевода

miss to be

Miss Tomlin, Miss Golding, Miss Williams, Miss Harkness, Miss Bennet und ich, Miss Caine.
Miss Tomlin, Miss Golding, Miss Williams, Miss Harkness, Miss Bennet and I, Miss Caine.

Miss Johnson ist Miss Johnson, Miss Rich ist Miss Rich.
Miss Johnson, too, is unmistakably Miss Johnson. Miss Rich is Miss Rich.

»Wenn Sie Lehrerin sind, muss es dann nicht Miss heißen? Miss wie?« »Miss Hyde.«
“If you are a teacher shouldn’t it be Miss? Miss what?” “Miss Hyde.”

»Plastik- oder Papiertüten, Miss? Miss?«
“Paper or plastic, miss? Miss?”

Haben Sie alles mitbekommen, Miss, Miss…
Are you getting all this down, Miss, Miss—

»Kann ich Ihnen helfen, Miss?« »Miss?
"Can I help you, miss?" "Miss?

Miss Chadwick, Miss Johnson, Miss Rowan und Miss Blake waren hier.
Miss Chadwick was here, Miss Johnson was here.’ His eyes went on to the two junior Mistresses. ‘Miss Rowan and Miss Blake were here.’

Die nächsten drei auch: Miss Golding, Miss Williams und Miss Harkness.
And the other three. Miss Golding, Miss Williams and Miss Harkness.

to be abused

Er hatte seinem miß- brauchten Magen viel zugemutet;
He had eaten a great deal for his abused stomach to absorb;

Die Häufung dieser Art von Miss-brauch hatte den Glauben der Menschen hier mehr und mehr erschüttert...
The accumulation of that sort of abuse was beginning to shake the faith of the people here…

»Wollen Sie wirklich noch eine Geschichte über eine misshandelte Frau hören, Miss Crimstein?« Pia lächelte, neigte den Kopf, und Hester fragte sich, wie viele Männer von dieser einfachen Bewegung schon verzaubert worden waren.
“Do you really need to hear another abused-woman tale, Ms. Crimstein?” Pia smiled and tilted her head, and Hester wondered how many men had been smitten by that simple move.