Перевод для "minuten-takt" на английский

Minuten-takt

• minute intervals
• minutes-stroke

Примеры перевода

minute intervals

Die privaten Dampfräume konnte man im Fünfzehn-Minuten-Takt mieten.
The private saunas could be rented by the fifteen-minute interval.

Und Christian hörte: lauschte: Da war das Erzittern des Blumenwassers in den Plastvasen auf den Kneipentischen, zwei, drei Schwenks eines Servierhandtuchs vertrieben die Gerüche, die Krümel, die essenslastige Präsenz des letzten Gastes, bevor der Kellner den Daumen in einer knappen Bewegung zur noch warmen Sitzfläche des Stuhls kippte, der Nächste bitte, Abfertigung im 30-Minuten-Takt, nur der Tisch mit dem sorgfältig bemalten, eichenlaubumkränzten Schild in der Mitte wurde in Ruhe gelassen;
And Christian heard; listened: there was the quiver of the flower water in the plastic vases on the bar tables, two or three waves of a napkin got rid of the smells, the crumbs, the food-filled presence of the previous customer before the waiter gestured with his thumb at the still-warm seat of the chair, next please, dealt with at thirty-minute intervals, only the regulars’ table with, in the middle, the carefully painted sign with a border of oak leaves, was left in peace;