Перевод для "millionen pfund sterling" на английский

Millionen pfund sterling

• million pounds sterling
• million pound sterling

Примеры перевода

million pounds sterling

Hiermit trittst du den Beleihungswert in Höhe von zwei Millionen Pfund Sterling auf das Anwesen Stanton Hall an Mountwilliam Partners ab.
You are assigning to Mountwilliam Partners collateral in the estate of Stanton Hall to the extent of two million pounds sterling.

Die Madre de Deus erwies sich als wahre Goldgrube – ihre Ladung im Wert von einer halben Million Pfund Sterling entsprach etwa der Hälfte des damaligen englischen Staatshaushalts.
The Madre de Deus proved herself a prize worth half a million pounds sterling—or approximately half the net value of the entire English Exchequer at that date.

Allein ihr Privathaushalt, dirigiert von dem hier zu ihrer Rechten stehenden Obereunuchen Li Lien-ying, verschlang alljährlich die damals wahrhaft horrende Summe von sechs Millionen Pfund Sterling.
Her private household alone, managed by senior eunuch Li Lien-ying, standing to her right in this picture, went through a truly appalling annual sum of six million pounds sterling.

Lord Montdore hatte auf einer Unterredung zwischen ihr und seinem Anwalt bestanden, der eigens von London anreiste, um ihr in aller Form zu erklären, dass alles, was ihr Vater in seinem Testament für sie und ihre Kinder vorgesehen hatte, nämlich Montdore House und Graigside Castle nebst Inventar, der Grundbesitz in Northumberland mit den Kohlengruben, der wertvolle umfangreiche Immobilienbesitz in London, einige Docks und etwa zwei Millionen Pfund Sterling, nun an den einzigen männlichen Erben ihres Vaters fallen würden, an Cedric Hampton.
Lord Montdore had insisted that she should have an interview with his lawyer, who came all the way from London to explain to her formally that everything hitherto set aside in her father’s will, for her and her children, that is to say Montdore House, Craigside Castle and their contents, the property in Northumberland with its coal mines, the valuable and extensive house property in London, one or two docks and about two million pounds sterling would now all go to her father’s only male heir, Cedric Hampton.