Перевод для "militärbudgets" на английский

Militärbudgets

• military budgets

Примеры перевода

military budgets

Ich kam aus einem Land mit einem riesigen Militärbudget und keinerlei Hang zur Neutralität;
I came from a country with a huge military budget and no sense of neutrality at all;

Aber glauben Sie wirklich, dass die Mercury-Akten etwas mit Amerikas geheimem Militärbudget zu tun haben?
But you think the Mercury files have something to do with America’s secret military budget?

unser Militärbudget ist in unverantwortlicher Weise beschnitten, unsere Truppenstärke reduziert worden.
We've been stripped bare, our military budgets cut disastrously across the board, our personnel decimated, our armed might reduced to chickenshit.

»Aber Sie zahlen ja weniger Steuern an die Weltregierung, als was Sie für Ihr Militärbudget aufwandten, bevor wir die Abrüstung einleiteten.«
“But you pay lower taxes to the World Government than you spent on your military budget back before we initiated the disarmament.”

Er war der Partei zwar tief ergeben – sonst wäre er nicht dort hingelangt, wo er war –, aber wenn irgend jemand, und wäre es der Mann, der jetzt die Partei führte, glauben sollte, man könnte Milliarden Rubel aus dem Militärbudget streichen, wäre er vielleicht gezwungen, seine Loyalität gegenüber diesen Männern zu überdenken.
He was utterly loyal to the Party-he would not have been where he was had he not been-but if anyone, even the men who now led the Party, thought they could strike billions of rubles off the military budget, then he might have to restructure his loyalty to those men.