Перевод для "milchbrustgang" на английский

Milchbrustgang

• breast duct
• milk breast gang
• milk breast duct
• thoracic duct

Примеры перевода

thoracic duct

Dieses Gefäß trägt den schon fast mächtig klingenden Namen Ductus thoracicus! Man könnte ihn mit den Worten vorstellen: »Es lebe der Ductus und bringe uns bei, warum edles Fett so wichtig ist und schlechtes Fett so schlecht!« Kurz nach einer fettreichen Mahlzeit sind im Ductus so viele winzige Fetttröpfchen, dass die Flüssigkeit nicht mehr durchsichtig, sondern weiß ist wie Milch. Deshalb nennt man den Ductus auch Milchbrustgang.
It’s well known that doctors like to show off their Latin skills, and they give this vessel the mighty sounding name ductus thoracicus. It sounds almost as if it means to say, “Hail, Ductus! Teach us why noble fat is so important and evil fat so bad!” Shortly after we eat a fatty meal, there are so many tiny fat droplets in our ductus or thoracic duct that the lymph fluid is no longer transparent but milky white.