Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Er ließ sich einen Schnurrbart wachsen und mietete ein Büro, in dem seine Schwester Elizabeth als seine Sekretärin arbeitete.
He grew a mustache; he rented an office and his sister Elizabeth worked as his secretary.
Im Jahr 1948, zehn Jahre nach seinem ersten Versuch, sich als Drehbuchautor durchzusetzen, kehrte Hubbard nach Hollywood zurück. Er hatte sich entschlossen, sich als freischaffender Guru zu betätigen. »Ich setzte mich direkt ins Zentrum Hollywoods, mietete ein Büro, suchte mir eine Krankenschwester, wickelte mir ein Tuch um den Kopf und wurde ein Swami«, erzählte er später.208 »Ich saß in meinem Penthouse am Sunset Boulevard, wo ich Geschichten für New York schrieb, und dann ging ich ins Büro, wo ich mich zurückzog und meine Sekretärin anwies, allen zu erzählen, ich sei in einer Sitzung, damit ich den Schlaf nachholen konnte«, erinnerte er sich in einem Interview.209 In einem Brief an die Veterans Administration, die festgestellt hatte, dass er eine zu hohe Behindertenrente bezog, und ihn zur Rückzahlung des Geldes aufforderte, stellte er seine Situation ganz anders dar: »Ich kann mir nicht vorstellen, wie ich diese 5100 Dollar zurückzahlen soll, da ich fast mittellos bin und für den kommenden Monat nur 28,50 Dollar habe.
IN 1948, ten years after his first attempt to establish himself as a screenwriter, Hubbard had returned to Hollywood, setting up shop as a freelance guru. “I went right down in the middle of Hollywood, I rented an office, got a hold of a nurse, wrapped a towel around my head and became a swami,” Hubbard later said. “I used to sit in my penthouse on Sunset Boulevard and write stories for New York and then go to my office in the studio and have my secretary tell everybody I was in conference while I caught up on my sleep,” he recalled on another occasion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test