Перевод для "metallischen gegenständen" на английский

Metallischen gegenständen

• metallic objects
• metal objects

Примеры перевода

metallic objects

Urplötzlich hielt er einen dunklen, metallischen Gegenstand in der Hand.
All of a sudden there was a dark metallic object in his hand.

Es wird eine Spitze haben – einen metallischen Gegenstand, größer als ein Horan.
It’ll have a point on top—a metal object taller than a horan.

Die Drohne entdeckte sofort drei metallische Gegenstände auf dem Meeresgrund unter einer Schlickwolke.
The drone immediately detected three metallic objects on the bottom, underneath a cloud of silt.

Katja, die erkannte, dass sie nicht mehr vorankam, warf Bourne den metallischen Gegenstand zu.
Katya, realizing she was stymied, tossed the metallic object toward Bourne.

»Was ist das?« erkundigte sich Max und deutete auf den merkwürdigen metallischen Gegenstand, den Roland von der Brücke hochgeholt hatte.
‘What’s that?’ he asked, pointing to the strange metal object Roland had salvaged from the bridge.

Und das hier ist für deine Mühe«, sagte der Chef, griff nach Afras rechter Hand und schloß seine Finger um einen metallischen Gegenstand.
And here's something for your trouble,' the chief said, reaching for afra's right hand and closing the fingers around a metallic object.

Etwas surrte an seiner Nase vorbei, klirrend zersprang ein metallischer Gegenstand neben ihm, dann erst spürte er den Luftzug.
Something whizzed past his nose and collided with a metal object that clanged and smashed before he even knew what had happened.

Von überallher kam das Geräusch rufender und schreiender Stimmen, das Geklapper schwerer metallischer Gegenstände, das Zischen von Wasser und Dampf.
From all around came the sound of voices calling and shouting, the clanging of heavy metallic objects, the hissing of water and steam.

Andere Male sah er sie auf der Dachterrasse, von metallischen Gegenständen umgeben, phallischen Gegenständen, die sich als Teleskope verschiedenster Art entpuppten (obwohl es in Wirklichkeit nur drei Teleskope gab), durch die sie den Sternenhimmel von Santa Teresa betrachtete, um dann mit einem Bleistift etwas in einem Heft zu notieren.
Other times he saw her on the terrace, surrounded by metallic objects, phallic objects, that turned out to be all kinds of telescopes (there were really only three), through which she scanned the starry sky of Santa Teresa and then took notes in pencil.

»Nein«, sagte Blackwell beinahe sanft, »das ist es wahrhaftig nicht.« Eine große Hand mit einem pinkfarbenen Zickzackmuster darauf begann wie ein ungeschicktes, eigenständiges Tier in der straff gespannten Brusttasche von Blackwells Mikropor zu graben, brachte einen kleinen, grauen, metallischen Gegenstand zum Vorschein und legte ihn auf den Tresen.
One large, pinkly jigsawed hand, like some clumsy animal in its own right, began to root in the taut breast pocket of Blackwell's micropore. Producing a small, gray, metallic object that he placed on the bar. “Now that's a nail,”