Перевод для "menschliche kräfte" на английский

Menschliche kräfte

• human powers
• human forces

Примеры перевода

human powers

Keine menschliche Kraft hätte eine solche Verwüstung anrichten können.
No human power could have wrought such havoc.

Eure menschlichen Kräfte sind seit Jahren gefürchtet.
Your human powers have been feared for years.

Zugegeben, ein Sukkubus hatte nicht dieselben Möglichkeiten, menschliche Kräfte zu beurteilen, wie es ein ausgewachsener Dämon konnte, aber ich konnte doch gelegentlich Magie an einer Person oder einem Objekt erspüren.
Admittedly, a succubus didn't have the same ability to gauge human power the way a full-fledged demon could, but I could occasionally sense magic around a person or object.

human forces

keine menschliche Kraft ist gefährlicher, als eine Kombination dieser beiden Gaben.
and there was no human force more dangerous than a combination of the two.