Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Er ließ ihn stehen und ging wieder. Eine Menge versammelte sich.
He set the case down and left. A crowd gathered.
Eine Menge versammelt sich in der Hoffnung auf weitere skandalöse Ereignisse oder Verstümmelungen oder solcherlei Vergnügungen.
A crowd gathers in the hope of further scandal or dismemberment or some such entertainment.
Ich kam am Madison Square Garden vorbei, wo sich auf den Stufen der Arena eine große Menge versammelt hatte.
I passed Madison Square Garden, where I noticed a large crowd gathered on the arena’s front steps.
Vaters leises Summen verstärkte sich, wie ein Ruf zur Messe, und die Menge versammelte sich um Solus und kniete nieder, blickte zu Fiskle auf, der hinter Solus' Kopf niederkauerte, und wie Fiskle, steckten auch sie ihre Hände in seine Wunden, so daß er aufheulte und zuckte, während sie von genußvollen Schauern überlaufen wurden.
Father’s soft thrumming grew louder, like a call to mass, and the crowd gathered around Solus, kneeling, looking up at Fiskle, who squatted behind Solus’s head, and like Fiskle they thrust their hands into his wounds, so that he howled and writhed, and they shuddered with pleasure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test