Перевод для "medaille" на английский

Medaille

сущ.

• medal
• medallion

Примеры перевода

medal сущ.

Weil, wenn wir alle Medaillen bekämen, Medaillen nichts wert sein würden.
Because if we all got medals then medals would be worth nothing.

Sie verdient die Medaille, ohne jeden Zweifel, diese Medaille und viele weitere.
She deserves the medal, no doubt about that, this medal and many more.

- Eine Christophorus-Medaille.
Christopher’s medal.

Sie war voller Medaillen.
It was filled with medals.

Darin war eine Medaille.
Inside was a medal;

„Blöde Republik gibt'ne blöde Medaille! Können Medaillen nicht ausgeben.
“Stupid Republic gives us a stupid medal! Can’t spend medal.

So eine hübsche Medaille!
What a lovely medal!

Es war nicht Toms Medaille.
It wasn’t Tom’s medal.

Die Medaille sah so aus:
The medal looked like this:

»Den Scheck, die Medaille, alles.«
The cheque, the medal, everything.

medallion сущ.

Er überreichte Dan die Medaille.
He passed Dan the medallion.

Er bekam eine Torte und eine Medaille.
Gave him a cake and a medallion, they did.

Und wie ich sehe, trägst du eine ihrer Medaillen.
I see you’re wearing one of their medallions.

Er befühlte die Medaille, die sie ihm gegeben hatten.
He fingered the new medallion they had given him.

Deshalb wischte er die Tränen mit der Hand, die nicht um die Medaille geballt war, weg.
He wiped them away with the hand not fisted around the medallion.

Auf der Medaille stand eine große VI. »Scheibenkleister«, sagte Billy.
The medallion had a big VI on it. “Fuckaroo,” Billy said.

Die Männer, die ihm die Medaille geschenkt hatten, hatten gesagt, sie sei aus Cäsium.
The men who had given Adam Wright the medallion had told him that it was made of caesium.

Die Medaille lag auf seiner breiten Brust. »Die ist ziemlich leicht. Woraus ist die gemacht?«
The medallion rested on his muscular chest. “It’s quite light. What’s it made of?”

»Das ist wirklich sehr nett von Ihnen«, sagte der Kapitän von Stratford East und sah sich die Medaille genauer an.
“It’s really nice,” the Stratford East captain said, holding up the medallion.

Er hatte einen perfekten Körper, und die neue Medaille an seiner Brust stand ihm gut.
He had a perfect body and he liked the way the new medallion lay against his chest.