Перевод для "mathematik und physik" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Er blickte sie an und entgegnete: »Ich habe Mathematik und Physik studiert.
He looked at her and said: "I studied mathematics and physics.
Sie sind wirklich eine hervorragende Studentin, besonders auf dem Gebiet der Mathematik und Physik, wie ich sehe.
You are a distinguished student indeed, especially in the area of mathematics and physics, I see.
Seine Hauptfächer waren Mathematik und Physik gewesen, aber als Nebenfächer hatte er Philosophie und Musik gewählt.
His main subjects had been mathematics and physics, but as subsidiaries he had taken philosophy and musical appreciation.
Es war das eigene, unaussprechliche Geheimnis des Superraums, das Sammelbecken aller Mathematik und Physik, welches alle Gödelschen Widersprüche absorbierte.
It was superspace’s own Mystery, ineffable; the sink beyond all mathematics and physics that absorbed all Gödelian contradictions.
Am Ende wurden neunzehn Jungen für die neue Internatsschule für Mathematik und Physik in Moskau ausgewählt.27
In the end, nineteen boys were chosen to attend the new mathematics-and-physics boarding school in Moscow.
Ich konnte mich mit ihren Lehrern absprechen, was sie in Mathematik und Physik lernen sollten und was ich im Club abdecken würde.
I could make arrangements with their teachers regarding what they would be studying in mathematics and physics at school and what I would cover at the club.
Seine Arbeit am Sibyllencollege hatte ihm die Schönheit der Mathematik und Physik gezeigt, die das Herz aller Dinge war, und die auch der Musik zugrundelag.
His work with the Sibyl College had shown him the beauty of mathematics and physics; how they lay at the secret heart of everything, including music itself.
Der Bildschirm lieferte ihm eine Reihe verschiedener Kategorien: ARCHÄOLOGIE, ASTRONOMIE, BIOLOGIE, ELEKTRONIK, GEOLOGIE, MATHEMATIK, MEDIZIN, PHYSIK, ZOOLOGIE.
The screen gave him a series of categories: ARCHAEOLOGY, ASTRONOMY, BIOLOGY, ELECTRONICS, GEOLOGY, MATHEMATICS, MEDICINE, PHYSICS, ZOOLOGY.
»Wir können nicht warten, um in ihre Mathematik und Physik einzudringen«, sagte Giacomo;
“We can’t wait to get into their math and physics,”
Dies gilt insbesondere für die Naturwissenschaften wie Mathematik und Physik, aber auch für die Kunst.
In the sciences like math and physics, and in the arts, that is often true.
In den geisteswissenschaftlichen Fächern waren ihre Noten exzellent, aber in Mathematik und Physik leider grauenhaft.
She did well in humanities subjects, but was hopeless at math and physics.
Er glaubte an die Wissenschaft, an Mathematik und Physik, an Vernunft und Verständnis, an Ursache und Wirkung.
He believed in science, in maths and physics, in reason and understanding, in cause and effect.
Mittelmäßige Zeugnisnoten in Mathematik, Französisch, Physik und Englisch, sehr gute in Kunst und Design.
Mediocre pass marks in Maths, French, Physics and English, top marks for Art and Design.
Die Travis-Universität, an der sie einst Mathematik und Physik gelehrt hatte, hat ihr naturwissenschaftliches Labor nach ihr benannt.
Travis University, where she once taught math and physics, has named its science lab for her.
Daß sie in Mathematik und Physik Kursbeste war und in den Abschlußprüfungen Spitzenergebnisse erzielte, traf selbst ihre Freunde wie ein Schock.
That she was the best in high school math and physics and aced exams had come as rather a shock even to her friends.
Das Ergebnis war eindeutig: Es gab keine signifikanten Unterschiede im kognitiven Bereich, die Männern zu einem Vorteil in Mathematik oder Physik verhalfen.
The literature was clear – there were no significant differences in cognition that gave males an advantage in maths or physics.
Mathematik und Physik hatten ihn mehr als einmal in die Seile geworfen, groggy von den komplexen variablen Integrationen und der Quantenelektronik.
Math and physics had put him on the ropes more than once, groggy with complex variable integration and quantum electronics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test