Перевод для "massenemigration" на английский

Massenemigration

• mass migration
• mass emigration

Примеры перевода

mass migration

Eine Massenemigration zur anderen Seite.« Stirnrunzelnd überlegte ich, was auf den Fall der Engel technisch gesehen gefolgt war. »Was ist mit später?
One mass migration to the other side." I frowned, still wondering about the technicalities of when angels fell. "What about later?

mass emigration

Er hatte jedem Gedanken an Massenemigration widerstanden und vollständige Isolation im Gehege erzwungen und es dadurch beinahe sicher vor der Vernichtung bewahrt.
He had resisted all ideas of mass emigration and enforced complete isolation on the warren, thereby almost certainly saving it from extinction.

Diese Veränderungen in der Wassertemperatur des Pazifiks spiegeln genau die massiven Wetteränderungen wider, die sich in den vergangenen fünfzig Jahren in Europa abgespielt haben – die schweren Regenfälle, unter denen Nordeuropa inzwischen zu versinken droht, die steigenden Temperaturen, die Südspanien und Süditalien in Wüsten verwandelt und dadurch eine Massenemigration nach Norden ausgelöst haben.
Indeed, even the massive changes in weather that have occurred in Europe over the last fifty or so years – the heavy rains that have dogged northern Europe, the rising temperatures that have turned southern Spain and southern Italy into desert lands, forcing mass emigration northwards – have been predicted and mirrored by these changes in water temperature in the Pacific.