Перевод для "maschine schreiben" на английский

Maschine schreiben

гл.

• type

Примеры перевода

type гл.

Lassen Sie alles mit der Maschine schreiben und schicken Sie es an möglichst viele Zeitungen, wenn die Hochzeit vorüber ist.
Get 'em typed after the wedding and send 'em round to the press.

Entschuldigen Sie, dass ich mit der Maschine schreibe, aber meine Handschrift ist, wie Sie wohl bemerkt haben, letzthin so zittrig geworden, dass ich es einfach nicht mehr schaffe, lange Briefe von Hand zu schreiben.
Pardon this typed letter, but my handwriting has grown shaky of late, as you know, and I don’t feel equal to long stretches of script.

Aber mein Gedächtnis brauchte nicht aufgefrischt zu werden, weil ich schon wusste, was drinstand, weil ich ihn neunmal abgeschrieben habe, ich wollte ihn nämlich mit der Maschine schreiben, damit er offiziell aussieht, und habe mich immer wieder vertippt.
But I did not need my memory freshened because I already knew what it said because I'd done 9 drafts since I wanted to type it for officialness and I kept making mistakes.