Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Das VaR-Maß hat uns dazu gebracht, ungefähr 2500 Jahre an Markterfahrung gegen eine Kovarianzmatrix einzutauschen, die noch in den Kinderschuhen steckt.
VAR has made us replace about 2,500 years of market experience with a co-variance matrix that is still in its infancy.
Andererseits war die US-Zelle ausschließlich mit Akademikern, Leuten aus Denkfabriken und uniformierten Militärs besetzt, mithin Leuten, die über keinerlei Markterfahrungen verfügten, und so musste ich davon ausgehen, dass sie einfach nicht kapierten, dass die Russen mit ihrem Zug den Dollar attackiert hatten.
cell was composed entirely of academics, think-tankers and uniformed military, and had no market experience at all, so I had to assume they just didn’t get it when it came to an assault on the dollar.
Die meisten Anlegerneulinge brauchen gewöhnlich mindestens zwei oder drei Jahre, bis sie genug Markterfahrung gesammelt haben (indem sie mehrere schlechte Entscheidungen getroffen haben, Zeit damit verschwendet haben, dass sie versuchen, das Rad neu zu erfinden, und dadurch, dass sie mit wenig fundierten Überzeugungen experimentiert haben), damit sie in der Lage sind, beträchtliche Profite zu erzielen und zu behalten.
It usually takes most new investors at least two to three years before they gain enough market experience (by making several bad decisions, wasting time trying to reinvent the wheel, and experimenting with unsound beliefs) to be able to make and keep significant profits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test