Перевод для "mann war gestorben" на английский

Mann war gestorben

• man had died

Примеры перевода

man had died

der Mann war gestorben, ehe die Suche überhaupt begann;
The Man had died before the search ever began;

Ihre Beschwörungsformel war umsonst gewesen, ein Mann war gestorben und mit ihm die Hoffnung.
The mantra had failed. A man had died, and so had hope.

Aber sie hatte seine sorgfältigen Pläne durcheinandergebracht, und ein Mann war gestorben.
But she had spoiled his careful plans and a man had died.

Ein Mann war gestorben, und das musste auf besondere Anweisung von oben in der Befehlskette weitergeleitet werden.
A man had died, and it had to be reported up the chain of command.

Aber jetzt regten sich die verlorenen Kinder, und ein Mann war gestorben, und Esperanza fürchtete sich, denn sie wußte, daß eines der Kinder in der Höhle das Kind von Diana Amber war.
But now the lost children were stirring, and a man had died, and Esperanza was terrified, for she knew that one of the children in the cave was the child of Diana Amber.

Ein Mann war gestorben, doch die übrigen sechzehn, die Gesichter an die dicken gläsernen Sichtluken gepreßt, beobachteten jetzt mit leuchtenden Augen, wie der Mars ihnen entgegenwuchs.
One man had died, but now the remaining sixteen, with their eyes clear in their heads and their faces pressed to the thick glass ports, watched Mars swing up under them.