Перевод для "mangel an fähigkeit" на английский

Mangel an fähigkeit

• lack of skill
• lack of ability

Примеры перевода

lack of skill

Dies lag nicht an einem Mangel an Fähigkeiten auf Seiten der Wächter.
It wasn't for lack of skill on the guardians' part.

Die Erzeugung von Monstrositäten im Bälgerschuppen ist nicht ausschließlich auf seinen Mangel an Fähigkeiten zurückzuführen.
The production of monstrosities in the Brat Shack is not wholly a matter of his lack of skill.

Das, nicht der Mangel an Fähigkeit, ist der Grund, daß noch niemand zuvor in einer Prüfung vier Mechs erledigt hat.
That, not the lack of skill, is the reason no one else has killed four 'Mechs in a test."

Er ist noch etwas ungeschliffen, aber das rührt wohl mehr von seiner langen Untätigkeit her als von einem Mangel an Fähigkeiten oder Ausbildung.
"He's rough around the edges, though I imagine that's more from inactivity than lack of skill or training.