Примеры перевода
Wir haben die Römer vertrieben und nach ihnen so manch anderen Eindringling!
We drove off the Romans, and after them so many other intruders.
Die Standpauken, die sie erhielten, hatten schon manch einem das Leben gerettet.
The earful they got saved many of their lives.
Manch einer hat während des Krieges ein stattliches Vermögen gemacht.
Many a noble fortune has been made during the war.
Dazwischen gab es manch gefallenen Krieger zu betrauern und manche Heldentat zu preisen.
In between there's many a fallen warrior to mourn and many a deed to honour.
Alle haben sich tapfer geschlagen, und manch einer ist gefallen.
Whoever could, took up a pitchfork or an axe, or even a club… All of them fought valiantly and many fell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test