Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Als Malaiin vom Land sprach sie einen schwer verständlichen Dialekt.
Her dialect was hard to follow—it was very backcountry Malay.
Die Malaiin, bei der sie die Süßigkeiten gefunden, wollte kein Geld dafür nehmen. «Nein, Mem!» wehrte sie.
The Malay woman who supplied the sweets refused to take money for them. "No, mem,"
Sie war eine winzig kleine Malaiin Mitte der Fünfzig, das ölige blauschwarze Haar im Nacken verknotet, und mit zerbrechlich aussehenden, abstehenden Ohren.
Tiny little Malay woman in her fifties, with oily hair in a chignon and frail; protuberant ears.
Es war ein sonnenverbranntes Wesen, fast so braun wie eine Malaiin, in einem dürftigen, baumwollenen Sarong mit zerschlissenem, verschlossenem, blusenartigem Oberteil.
She was a very sunburnt girl, almost as brown as a Malay. She wore a tattered, faded, blouse-like top part with a cheap cotton sarong underneath;
Auf der Fahrt zur ehemaligen Schwester Phyllis gab Joyce Bowen folgende Aufschlüsse: «Sie ist eine Eurasierin, beinah so dunkel wie eine Malaiin, und hat einen Chinesen namens Bun Tai Lin geheiratet, den Besitzer des hiesigen Kinos. Also eine ausgesprochene Mischehe. Aber die beiden sind anscheinend glücklich.
They left the hospital, and as they drove to find Phyllis Williams Mrs Bowen enlightened Jean. "She's a Eurasian," she said. "Very dark, almost as dark as a Malay. She married a Chinese, a man called Bun Tai Lin who runs the cinema. What you'd call a mixed marriage, but they seem to get along all right.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test