Примеры перевода
Mal gelingt’s, mal nicht.«
Sometimes it works and sometimes it doesn’t.”
Mal als Angestellte, mal als Passagier.
Sometimes as an employee, sometimes as a passenger.
Mal war es nur einer, mal waren es mehrere.
Sometimes there was just one; sometimes there were several.
Mal klebten sie fest, mal nicht.
Sometimes they would stick, sometimes they wouldn’t.
Ich ging mal hinter ihnen, mal vor ihnen.
I walked sometimes behind and sometimes in front of them.
Mal klang es nach einer Geschichte, mal nach einem Lied, mal nach einem Scherz.
Sometimes it sounded like a story, sometimes like a song, and sometimes it sounded like a joke.
Mal nennt er sie Gerda, mal Mia, mal Anna-Karin.
Sometimes he calls her Gerda, sometimes Mia, sometimes Anna-Karin.