Примеры перевода
Durch die magische Kraft des Magnetismus.
“That magical power was mesmeric magnetism,”
DIE MAGISCHE KRAFT VON SEGENSWÜNSCHEN
THE MAGICAL POWER OF GIVING BLESSINGS
Irgendwie, durch deine magischen Kräfte?
Somehow, with your magic powers?
Sie hatte keine Kraft, keine magische Kraft.
It had no power … no magical power.
Erik Forslund mit magischen Kräften.
Erik Forslund with magic powers.
Zu behaupten, sie hätte magische Kräfte!
Claim it has magic powers!
Die Luft prickelte vor magischer Kraft.
The air prickled with magical power.
Walküre, du hast magische Kräfte.
“Valkyrie, you’ve got magical powers.
Der Ring an ihrem Finger hatte magische Kräfte.
The ring on her finger had magical powers.
Eine Sprache mit magischer Kraft.
A speech with magical force.
Es war, als ob magische Kräfte in mich hineinströmten.
It was as if magical forces were flowing into me.
Eine Nam-shub ist eine Sprache mit magischer Kraft.
A nam-shub is a speech with magical force.
Das ist eine parasitäre magische Kraft, die ein Kind getötet hat.
That is a parasitical magical force that killed a child.
Es ist, als würde mich eine magische Kraft in Gang halten.
It’s as if some magic force is keeping me going.
Unfaßliche magische Kräfte schienen hier am Werk.
It seemed to imply magic forces beyond belief.
Ja, aber mit einer Art mystischer, magischer Kraft.
Yes, but they have a kind of mystical or magical force.
Nur eine starke magische Kraft könne ihn retten.
Only a strong magical force could save him.
Kaz ist, wie schon erwähnt, ein Experte für magische Kräfte.
Kaz, as I've mentioned, is a scholar of magical forces.
Sein Ton war nun heftig – es lag fast eine magische Kraft darin.
His tone had a new intensity—an almost magical force to it.