Перевод для "maßanzüge" на английский

Maßanzüge

• made-to-measure suits
• tailored suits

Примеры перевода

tailored suits

Der Maßanzug wird ausgezogen.
The tailored suit comes off.

Alle drei Männer trugen Maßanzüge.
All three men wore tailored suits.

Sich selbst in einem Maßanzug zu sehen machte ihn nervös.
The reflection of himself dressed in a tailored suit was unnerving.

Mit Teppichboden im Flur, Wasserspendern und Männern in Maßanzügen?
With carpeted halls and water coolers and men in tailored suits?

Jahre von Maßanzügen und Handball und willfährigen Massagemädchen.
Years of tailored suits and handball and complaisant massage girls.

Dieser Gentleman in seinem teuren Maßanzug hatte etwas Geschmeidiges, etwas Privilegiertes an sich.
There was something sleek, privileged, about this gentleman, in his expensively tailored suit.

Vier in Maßanzügen, einer in Uniform mit Sternen auf den Achselklappen.
Four in well-tailored suits; one was wearing a uniform with starred shoulder boards.

Über ihnen hingen reihenweise Maßanzüge, an denen noch die Knopflöcher fehlten.
Above them hung ranks of tailored suits awaiting button-holes.

Nicht einmal seine stets anthrazitfarbenen Maßanzüge konnten seine Masse zähmen.
Even his tailored suits, always charcoal, couldn't tame his bulk.

Seine kräftige Statur hatte er anscheinend stets unter seinen Maßanzügen versteckt.
Until now he’d always seemed to hide his build beneath his tailored suits.