Перевод для "mächtige frauen" на английский

Mächtige frauen

• powerful women

Примеры перевода

powerful women

Ihre Mutter ist eine der mächtigsten Frauen in der Galaxis.
Their mother is one of the most powerful women in the galaxy.

es waren drei der mächtigsten Frauen in der Stadt Thendara.
they were three of the most powerful women in the city of Thendara.

Mächtige Frauen waren meist einsam, da sie einander instinktiv misstrauten.
Powerful women tended to be loners, because it was their instinct not to trust one another.

Die mächtigsten Frauen in Sachaka, und was tun sie? Verschwenden ihre Zeit mit Tratsch und Kuppelei.
The most powerful women in Sachaka, and all you do is waste time gossiping and matchmaking.

Ticia rief den anderen Zauberinnen Befehle zu, und die mächtigen Frauen von Rossak versammelten sich, um sich der anrückenden Wolke zu stellen.
Ticia shouted to the other Sorceresses, and the powerful women of Rossak stood together, facing the oncoming cloud.

Im Leben war ich eine der mächtigsten Frauen der paranormalen Welt gewesen, eine AspicioHalbdämonin und eine Hexenmeisterin der Schwarzen Künste.
In life, I'd been one of the most powerful women in the supernatural world, an Aspicio half-demon and witch master of the black arts.

Also waren die Senatorin S’orn und Jenna Zan Arbor genau das, was sie schienen: Zwei mächtige Frauen, die lediglich Opfer eines Begatelldiebstahls geworden waren.
So Senator S'orn and Jenna Zan Arbor were just what they appeared to be: two powerful women who were simply victims of petty theft.

»Diese beiden mächtigen Frauen, die Mutter meines Vaters und die Mutter meiner Mutter, haben diese Hochzeit ausgehandelt wie zwei Waschweiber, die gestohlenes Leinen verhökern.«
‘Those two powerful women, my father’s mother and my mother’s mother, brokered the deal between them like a pair of washerwomen selling stolen linen.’

Die Existenz einer Kabale frauenfeindlicher Männer, deren Aktivitäten gegen (ihrer Ansicht nach) zu mächtige Frauen über Jahrzehnte sich hinzogen, haben beide Geschlechter dazu veranlasst, ihr Verhältnis zu überdenken.
The existence of a shadowy, relentless cabal of misogynistic men whose activities against (as they saw it) too powerful women, actions carried across decades, caused much soul-searching among both sexes.