Перевод для "lustigere" на английский

Lustigere

• funnier
• more funny

Примеры перевода

funnier

Das ist noch lustiger.
'That's even funnier.

Meine Witze sind lustiger.
My jokes are funnier than that.

Ihre Witze sind lustiger, ihr Leben ist besser.
Their jokes are funnier. Their lives are better.

Ach, das wurde mit jedem Moment lustiger.
Oh, this was getting funnier by the moment.

Na ja, jedenfalls lustiger, als du sonst bist.
Well, funnier than you usually are, anyway.

Alles kam ihm plötzlich fünfmal lustiger vor als sonst.
Everything suddenly seemed five times funnier than usual.

Die besondere Wortwahl in Yoruba macht die Geschichte noch lustiger.
The particular Yoruba choice of words makes the story even funnier.

Aber Go war lustiger als Amy, und deshalb war es ein ungleicher Kampf.
Go was funnier than Amy, though, so it was a mismatched battle.

Das passiert einfach so und ist wesentlich lustiger als alles, was ich vortäuschen könnte.
Stuff happens by itself and it's a lot funnier than what I could fake.

more funny

Keine lustigen kleinen E-Mails mehr.
No more funny little e-mails.

Aber das waren Kleinigkeiten, die eher lustig und liebenswert waren als beängstigend.
But those were little things, more funny and endearing than frightening.

‹Weißt du noch mehr lustige Sprüche?›, sag ich.
'Do you know any more funny stories?' I says.

Während der Sekt ihr die Kehle hinabrann und ihr Verstand weicher wurde, wünschte sie, sie wäre weniger ernst und lustiger gewesen.
As the wine went down and her mind began softening she wished she'd been less serious and more funny.