Перевод для "lustiger als" на английский

Lustiger als

• funnier than

Примеры перевода

funnier than

Na ja, jedenfalls lustiger, als du sonst bist.
Well, funnier than you usually are, anyway.

Aber Go war lustiger als Amy, und deshalb war es ein ungleicher Kampf.
Go was funnier than Amy, though, so it was a mismatched battle.

Das passiert einfach so und ist wesentlich lustiger als alles, was ich vortäuschen könnte.
Stuff happens by itself and it's a lot funnier than what I could fake.

Manchmal kam sie, wenn der Doktor gegangen war, und machte ihn mit einem ausländischen Akzent nach, und das war lustiger als Brendan Grace.
Sometimes after he was gone she’d arrive on and start taking him off in a foreign accent and it was funnier than Brendan Grace.

Sein ungelenkes, ansteckendes He-he-he-grunz-he-he-he war viel lustiger als der aufgemotzte, paramilitärische Monstertruck.
Suddenly he was snorting with laughter. It was an awkward, infectious heh-heh-snort-heh-heh that was much funnier than the military monster truck.

Gerda stupste mich an, und als ich die Erwachsenen ausblendete und mich auf Kelly konzentrierte, war sie lustiger als jeder Einzelne von uns – obwohl wir uns selbst für ziemlich amüsant hielten.
Gerda nudged me, and when I tuned out the adults and tuned in Kelly, she was funnier than any of us - even though we thought ourselves reasonably amusing.